poniedziałek, 4 maja 2009

Nietypowe powitanie po niemiecku

Jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że jeżeli piszemy oficjalny mail zwracamy się do drugiej osoby per Pan, czyli:

Sehr geehrte Frau Berg
Sehr geehrter Herr Berg


Natomiast pisząc do osoby znanej sobie, wprowadzamy:

Hallo Markus


Taki jest standard. A w życiu spotkać można też i inne formy. Jak np. taką:

Hallo Frau Berg


Gdy dostaniesz maila z takim powitaniem możesz odpowiedzieć w ten sam sposób.
Jeżeli jednak kogoś nie znasz lepiej będzie jeżeli pozostaniesz przy oficjalnym zwrocie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz